While we keep getting catchy tunes and interesting compositions, not all songs have appreciative lyrics. We like the songs for combination of things – music, orchestration, melody, singer’s voice, emotion, and lyrics. Rarely all these come together in a song. One such song, which I keep going back to, is Life of Ram from 96. Music, lyrics, emotion come together. For me it is the lyrics that stand out. They come across as poetic, and meaningful to the situation and the character. Ram, the protagonist in the movie, Jaanu were in love during their school days. Due to unfortunate turn of events, they get separated, and their life take different paths. Ram couldn’t find someone that can fill the void left by Jaanu. Nature is the only thing that comes close for him to fill the void. He becomes a photographer so that he could be with nature. This montage song and the lyrics captures his lifestyle, feeling, and mindset beautifully. As a listener we are also able to connect with the lyrics since all of us go through that feeling one time or another. There are many lines I am in love with – they come across as light and deep.
தோ… காற்றோடு வல்லூரு தான் போகுதேபாதை இல்லாமலே அழகாய்நிகழே அதுவாய்
நீரின் ஆழத்தில் போகின்ற கல் போலவேஓசை எல்லாம் துறந்தேகாண்கின்ற காட்சிக்குள் நான் மூழ்கினேன்
திமிலேரி காளை மேல் தூங்கும் காகமாய்பூமி மீது இருப்பேன்புவி போகும் போக்கில் கை கோர்த்து நானும் நடப்பேன்
I am not a good translator….so bear with me!! Ram yearns to be like a Falcon that effortlessly flies in sky following the wind. Like a stone that drowns in water can I immerse myself in what I see without any noise? I want to live on earth like a crow that sits on a bull’s hump and goes where the bull goes. Enough of bad translation!! Is it possible to appreciate nature (or art) without our knowledge and prejudices taking over? Can we live on earth like millions of birds that fly in the sky without leaving a footprint? Or be one with nature like a crow & bull and falcon & wind? Jittu Krishnamuthy in one of his books challenges us to look at a tree for what it is…without thinking about its biological name, kind etc. Our opinions take over and becomes a hurdle to be one with something – nature, art, or music, right?
போலே வாழ்ந்தே சலிக்கும் வாழ்வை மறைக்கிறேன்.
This line hits like a stone and makes you feel miserable 😞 Can we be ourselves in our life without mimicking a behavior for others? I think we can be ourselves and be free only with nature.
கரை வந்த பிறகே
பிடிக்குது கடலைநரை வந்த பிறகேபுரியுது உலகை
These lines are warning to us. We realize the value only later in the game…by then time could be lost. We tend to understand the cosmic universe as grey hair starts showing up. Live in the present without worrying about the past or postponing things for future. Appreciate as you experience it.
Every time you listen you take away something more and different. It depends on our state of mind that time. For each the feeling it stirs is going to be different. I would be interested in hearing that.
Lyrics: Karthik Netha
Composition: Govind Vasantha
Singer: Pradeep Kumar
கரை வந்த பிறகேபிடிக்குது கடலைநரை வந்த பிறகேபுரியுது உலகை
நேற்றின் இன்பங்கள் யாவும் கூடியேஇன்றை இப்போதே அர்த்தம் ஆக்குதேஇன்றின் இப்போதின் இன்பம் யாவுமேநாளை ஓர் அர்த்தம் காட்டுமே
வாழா என் வாழ்வை வாழவேதாளாமல் மேலே போகிறேன்தீர உள் ஊற்றை தீண்டவேஇன்றே இங்கே மீள்கிறேன்இங்கே இன்றே ஆள்கிறேன்
ஹே… யாரோபோல் நான் என்னை பார்க்கிறேன்ஏதும் இல்லாமலேஇயல்பாய்சுடர் போல் தெளிவாய்
நானே இல்லாத ஆழத்தில் நான் வாழ்கிறேன்கண்ணாடியாய்பிறந்தேகாண்கின்ற எல்லாமும் நான் ஆகிறேன்
இரு காலின் இடையிலே உரசும் பூனையாய்வாழ்க்கை போதும் அடடாஎதிர் காணும் யாவுமேதீண்ட தூண்டும் அழகா
நானே நானாய் இருப்பேன்நாளில் பூராய் வசிப்பேன்போலே வாழ்ந்தே சலிக்கும் வாழ்வை மறைக்கிறேன்வாகாய் வாகாய் வாழ்கிறேன்பாகாய் பாகாய் ஆகிறேன்
தோ… காற்றோடு வல்லூரு தான் போகுதேபாதை இல்லாமலே அழகாய்நிகழே அதுவாய்
நீரின் ஆழத்தில் போகின்ற கல் போலவேஓசை எல்லாம் துறந்தேகாண்கின்ற காட்சிக்குள் நான் மூழ்கினேன்
திமிலேரி காளை மேல் தூங்கும் காகமாய்பூமி மீது இருப்பேன்புவி போகும் போக்கில் கை கோர்த்து நானும் நடப்பேன்
ஏதோ ஏகம் எழுதேஆஹா ஆழம் தருதேதாய் போல் வாழும் கணமே ஆரோ பாடுதே
ஆரோ ஆரிராரிரோஆரோ ஆரிராரிரோ
கரை வந்த பிறகேபிடிக்குது கடலைநரை வந்த பிறகேபுரியுது உலகை
நேற்றின் இன்பங்கள் யாவும் கூடியேஇன்றை இப்போதே அர்த்தம் ஆக்குதேஇன்றின் இப்போதின் இன்பம் யாவுமேநாளை ஓர் அர்த்தம் காட்டுமே
தானே தானே னானே னேதானே தானே னானே னேதானே தானே னானே னேதானே தானே னானே னேதானே தானே னானே னேதானே தானே னானே னேதானே தானே னானே னேதானே
Song video:
காற்றோடு வல்லூரு தான் போகுதே
பாதை இல்லாமலே அழகாய்
நிகழே அதுவாய்
Life doesn’t progress on a path towards a goal,
It’s a journey that has no path and no goal!!
Like the rock that goes to the depth of water…